EL ESPEJO DEL MAR
-5%

EL ESPEJO DEL MAR

RECUERDOS E IMPRESIONES

CONRAD, JOSEPH

20,30 €
19,29 €
IVA inclós
Disponible (Entrega en 24/48h)
Editorial:
REINO DE REDONDA
Any d'edició:
2005
Matèria
Literatura general
ISBN:
978-84-933656-0-8
Pàgines:
384
Enquadernació:
Cartoné
Col·lecció:
REINO DE REDONDA
20,30 €
19,29 €
IVA inclós
Disponible (Entrega en 24/48h)
Afegir a favorits

Prólogo de Juan Benet Nota sobre el texto de Javier Marías Nueva traducción de Javier Marías

«En El espejo del mar no hay una sola página de estilo menor, no hay un solo personaje o frase de reputación dudosa, nadie viene de fuera con voz propia. Todo el libro es Conrad cien por cien, y, además, el mejor Conrad, el que sabía dibujar un hecho del mar con la más perfecta forma literaria, y el que sabía ilustrar un acontecimiento narrativo con la más acertada imagen marinera.»Juan Benet
«Las razones por las que alguien puede volver a traducir el libro que más trabajo le dio en su vida y le supuso más dificultades -pero quizá también más íntimos orgullo y satisfacción- son de variada índole, y una de ellas será sin duda el inalterado e inconmovible entusiasmo del traductor por dicho libro.» Javier Marías

«He intentado aquí poner al descubierto, con la falta de reserva de una confesión de última hora, los términos de mi relación con el mar, que habiéndose iniciado misteriosamente, como cualquiera de las grandes pasiones que los dioses inescrutables envían a los mortales, se mantuvo irracional e invencible, sobreviviendo a la prueba de la desilusión, desafiando al desencanto que acecha diariamente a una vida agotadora; se mantuvo preñada de las delicias del amor y de la angustia del amor, afrontándolas con lúcido júbilo, sin amargura y sin quejas, desde el primer hasta el último momento [...]. Este libro escrito con absoluta sinceridad no oculta nada... a no ser la mera presencia corpórea del escritor. En estas páginas hago una confesión completa, no de mis pecados, sino de mis emociones. Es el mejor homenaje que mi piedad puede rendir a los configuradores últimos de mi carácter, de mis convicciones, y en cierto sentido de mi destino: al mar imperecedero, a los barcos que ya no existen y a los hombres sencillos cuyo tiempo ya ha pasado.» Joseph ConradReseñas: «Un libro que releo todos los años.» Arturo Pérez-Reverte «Todo el libro es Conrad cien por cien, y, además, el mejor Conrad.» Juan Benet
Blog de Javier Marías: https://javiermariasblog.wordpress.com/category/reino-de-redonda/

Altres llibres de l'autor

  • EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS
    CONRAD, JOSEPH
    Tejida en torno a una anécdota mínima ?el viaje que por el río Congo hace Marlow para relevar a Kurtz, un agente comercial que se halla gravemente enfermo?, EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS constituye una tensa reflexión moral acerca de la soledad y de la lucha del hombre en su enfrentamiento con las fuerzas incontrolables de la naturaleza. Joseph Conrad (1857-1924) introduce al lec...
    Disponibilitat inmediata

    6,50 €6,18 €

  • EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS = HEART OF DARKNESS
    CONRAD, JOSEPH
    Disponibilitat inmediata

    11,95 €11,35 €

  • EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS
    CONRAD, JOSEPH
    Como narrador, Joseph Conrad sintió la necesidad de transmitir toda la poesía de un mundo que se desvanecía, el mundo de la navegación clásica, de los veleros y la aventura, de las últimas grandes exploraciones, del color local que podía hallarse en aquellos rincones donde no había llegado ningún explorador blanco a «fisgar»; y todo esto quiso hacerlo sin ocultar que ese mundo,...
    Disponible (Entrega en 24/48h)

    12,00 €11,40 €

  • EL COR DE LES TENEBRES
    CONRAD, JOSEPH
    Marlow navega pel riu Congo a la recerca del misteriós Kurtz, el cap desaparegut d'una explotació d'ivori a l'Àfrica. Durant el camí, Marlow descobrirà la situació en què viuen els expedicionaris i comercials europeus, la seva brutalitat envers els negres i les grotesques conductes dels nadius africans. En aquest entorn, navegarà a la recerca del desaparegut Kurtz, que sembla h...
    Disponible en 1 setmana

    9,60 €9,12 €

  • NOTA DEL AUTOR
    CONRAD, JOSEPH
    Traducido por CATALINA MARTÍNEZ MUÑOZ, MIGUEL MARTÍNEZ-LAGE y EUGENIA VÁZQUEZ NACARINO, reúne, por vez primera en castellano, los prólogos que Joseph Conrad escribió a sus libros con motivo de la publicación de sus obras completas en Inglaterra. Conrad se prestó a revisar sus novelas y cuentos con la actitud crítica de quien, frente a un espejo, se mira sin tapujos y desnuda «l...
    Disponible (Entrega en 24/48h)

    16,00 €15,20 €

  • EL TITANIC
    CONRAD, JOSEPH
    Joseph Conrad fue marino antes que escritor. El mar recorrió su obra y le imprimió carácter. Cuando el 15 de abril de 1912 el Titanic se hundió en poco más de dos horas, el hombre de mar y gran moralista que fue Conrad no pudo permanecer ajeno al drama y reflejó su visión del asunto en los dos textos que aquí se recogen y que cuestionan la labor de las comisiones de investigaci...
    Disponible en 10 dies

    14,50 €13,78 €